---
title: "Testläufe gesammelt bearbeiten"
description: "Sprache, Testdefinition, Markt oder Ergebnis vieler Testläufe auf einmal ändern - in der Testlauf-Liste auswählen und Sammelbearbeitung nutzen."
url: https://www.surveytester.com/academy/de/test-run/bulk-edit-test-runs/
language: de
type: how-to
audiences: ["Projektmanager", "Survey-Tester"]
published: 2026-11-03
updated: 2026-11-03
tags: ["test runs", "bulk edit", "language", "market", "test case", "outcome"]
---

# Testläufe gesammelt bearbeiten

_Testlauf · SurveyTester Academy_

Jeder Testlauf trägt Metadaten: die **Sprache**, in der er lief, die **Testdefinition**, zu der er gehört, den **Markt** und das **Ergebnis** (Complete, Screenout, Over Quota ...). Meist füllt SurveyTester diese Angaben selbst aus. Manchmal ist aber eine ganze Reihe falsch - Tester haben mit dem falschen Markt begonnen, eine Testdefinition wurde erst nach den Läufen angelegt, oder mehrere Läufe haben ein Ergebnis, das du korrigieren möchtest.

Eine solche Reihe Lauf für Lauf zu korrigieren dauert. Mit der **Sammelbearbeitung** wählst du alle betroffenen Testläufe in der Testlauf-Liste aus und änderst sie in einem Schritt.

## Was die Sammelbearbeitung ändert

| Feld | Was passiert |
|---|---|
| **Sprache** | Die Läufe und alle in ihnen erfassten Texte wechseln in die neue Sprache. |
| **Testdefinition** | Die Läufe werden der Testdefinition zugeordnet, oder keiner. Das "!" für ein unerwartetes Ergebnis wird neu berechnet. |
| **Markt** | Die Läufe und die auf ihren Seiten gemeldeten Tickets wechseln in den neuen Markt, oder in keinen. |
| **Ergebnis** | Der Endstatus der Läufe wird gesetzt oder entfernt. |

Felder, die du nicht anfasst, behalten bei jedem Lauf ihren bisherigen Wert.

## So bearbeitest du Testläufe gesammelt

### Schritt 1: Testläufe auswählen

Öffne **Testläufe**. Setze das Häkchen am Anfang jedes Laufs, den du ändern möchtest. Mit gedrückter **Umschalttaste** wählst du einen ganzen Bereich aus. Das Häkchen in der Kopfzeile wählt alle gerade angezeigten Läufe aus oder ab - kombiniere es mit dem Suchfeld oder einem Ergebnisfilter, um genau die richtigen Läufe auszuwählen.

![Placeholder: screenshot of the test run list with selected runs and the Bulk Edit bar](https://www.surveytester.com/academy/_img/test-run/bulk-edit-test-runs/de/bulk-edit-selection.png "w=44rem | Ausgewählte Testläufe und die Leiste für die Sammelbearbeitung")

Sobald ein Lauf ausgewählt ist, erscheint unter der Liste eine Leiste mit der Anzahl der ausgewählten Läufe.

### Schritt 2: Sammelbearbeitung öffnen

Klicke in der Leiste auf **Sammelbearbeitung**. Jedes Feld steht zunächst auf **-- Vorhandenen Wert beibehalten --**.

### Schritt 3: Neue Werte wählen

Wähle für jedes Feld, das du ändern möchtest, einen neuen Wert. Bei Testdefinition, Markt und Ergebnis kannst du auch **Keine Testdefinition**, **Kein Markt** oder **Kein Ergebnis** wählen, um das Feld zu leeren. Das **X** neben einem Feld stellt es wieder auf "Vorhandenen Wert beibehalten".

![Placeholder: screenshot of the Bulk Edit dialog for test runs](https://www.surveytester.com/academy/_img/test-run/bulk-edit-test-runs/de/bulk-edit-dialog.png "w=36rem | Der Dialog der Sammelbearbeitung")

### Schritt 4: Übernehmen

Klicke auf **N Testläufe ändern**. Die Liste wird mit den neuen Werten aktualisiert und die Auswahl aufgehoben.

## Gut zu wissen

- Du brauchst die Berechtigung, Testläufe zu bearbeiten. Ohne sie werden keine Häkchen angezeigt.
- Geschlossene Projekte sind schreibgeschützt: Dort werden keine Häkchen angezeigt.
- Den **Namen** eines Testlaufs änderst du, indem du den Lauf öffnest und **Bearbeiten** wählst - Namen werden einzeln geändert.