---
title: "Bac à sable : vérifier un sondage par rapport à son questionnaire Word"
description: "Créez un projet avec un sondage de démonstration et son questionnaire Word, lancez des SurveyBots pendant l'analyse, puis associez le questionnaire aux tests."
url: https://www.surveytester.com/academy/fr/sandbox/questionnaire-match-and-verify/
language: fr
type: how-to
audiences: ["Testeurs de questionnaires", "Chefs de projet", "Auteurs de questionnaires"]
published: 2026-10-29
updated: 2026-10-29
tags: ["sandbox", "demo", "questionnaire", "word document", "match & verify", "findings", "mapping", "surveybots", "ai"]
---

# Bac à sable : vérifier un sondage par rapport à son questionnaire Word

_Bac à sable · SurveyTester Academy_

Ce bac à sable vous permet d'essayer la vérification par questionnaire dans votre propre projet : vous créez un
projet à partir d'un sondage de démonstration et joignez son **questionnaire Word** dans la même boîte de dialogue.
Pendant que vous lancez les premiers tests, SurveyTester lit le document en arrière-plan. Ensuite, vous associez le
questionnaire aux exécutions de test et voyez où le sondage programmé s'écarte du document - la vérification dont
chaque projet a besoin avant le lancement, sans lire le questionnaire deux fois.

Le sondage de démonstration est une enquête auprès des visiteurs d'une association de musées, programmée dans
Dimensions, dans une version qui contient des erreurs volontaires. Le questionnaire décrit le sondage tel qu'il
devrait être. Comptez environ 30 minutes, dont l'essentiel à attendre l'analyse ; le contexte se trouve dans
[Travailler avec le document du questionnaire](https://www.surveytester.com/academy/fr/project-details/questionnaire-documents).

## Ce dont vous avez besoin

| | |
| --- | --- |
| Sondage de démonstration | `https://www.feedback-experts.com/mrIWeb/mrIWeb.dll?I.Project=SANDBOX_MUSEUMSWITHERRORS` |
| Questionnaire | [Museums of New York 2026 - questionnaire (Word)](/downloads/SurveyTester-Sandbox-Museums-of-New-York-Questionnaire.docx) - téléchargez-le d'abord sur votre ordinateur |
| IA activée | Un administrateur a ajouté au moins un moteur sous **Administration › Moteurs d'IA** et l'a défini **par défaut pour l'entreprise** ; sous **Valeurs par défaut des fonctionnalités**, la fonctionnalité **Questionnaire Document Analysis** ne doit pas être *Désactivée*. Voir [Administration de l'IA et contrôle d'utilisation](https://www.surveytester.com/academy/fr/company-admin-settings/ai-administration-usage-controls) |
| Autorisation | **Utiliser l'analyse du questionnaire** dans votre rôle (Administration › Administration des rôles de sécurité) - elle affiche le champ questionnaire dans la boîte de dialogue de création et l'onglet **Questionnaire** |

Le questionnaire compte 35 pages avec des questions à choix unique et multiple, des saisies numériques, du texte
libre, une grille de classement et une grille d'évaluation, ainsi que des notes de routage comme « If Before = Yes
skip to VisitsPage ». C'est un document Word ordinaire - exactement ce qu'un chargé d'études remettrait au
scripteur.

> [!NOTE]
> Chaque analyse est facturée par le fournisseur d'IA à votre entreprise. Un questionnaire de cette taille
> correspond à une analyse ; merci de ne pas le réanalyser sans raison.

## Étape 1 : créer le projet avec le questionnaire joint

Ouvrez le menu projet (☰) et choisissez **Créer un projet**. Choisissez un dossier, donnez au projet un nom comme
« Bac à sable questionnaire » et collez le lien du sondage dans **Lien du questionnaire** :

`https://www.feedback-experts.com/mrIWeb/mrIWeb.dll?I.Project=SANDBOX_MUSEUMSWITHERRORS`

Sous **Questionnaire (facultatif)**, cliquez sur **Choisir un fichier Word, Excel ou PDF…** et sélectionnez le
fichier Word téléchargé. Choisissez l'anglais comme langue par défaut et cliquez sur **Créer le projet**.

![Espace réservé : capture d'écran de la boîte de dialogue Créer un projet avec le lien du sondage du bac à sable et le fichier sélectionné sous Questionnaire (facultatif)](https://www.surveytester.com/academy/_img/sandbox/questionnaire-match-and-verify/fr/sandbox-create-with-questionnaire.png "w=44rem | Le questionnaire entre avec le projet")

Le projet s'ouvre comme d'habitude. Le document est téléversé dès que le projet existe et l'analyse démarre
d'elle-même - vous n'avez pas à l'attendre.

> [!TIP]
> Le champ n'apparaît que si votre rôle dispose de l'autorisation **Utiliser l'analyse du questionnaire**. Si vous ne le
> voyez pas, créez le projet sans le document et téléversez-le plus tard dans l'onglet **Questionnaire** des
> détails du projet ; le résultat est le même.

## Étape 2 : tester pendant l'analyse du document

L'analyse prend **10 à 20 minutes** pour ce questionnaire. Profitez-en pour donner à SurveyTester de quoi faire
l'association : les questions du sondage sont détectées à partir des exécutions de test.

Cliquez sur **Tester le questionnaire**, choisissez **SurveyBot Testing** et lancez 10 à 20 exécutions ; des
réponses aléatoires suffisent. Les bots couvrent les branches de routage de l'enquête du musée - visiteurs qui
entrent et qui sortent, avec ou sans groupe -, de sorte que la plupart des pages sont vues au moins une fois. Si
vous le souhaitez, parcourez aussi le sondage une fois vous-même avec **Test manuel** pour voir ce que voient les
bots.

Quand les exécutions apparaissent dans **Exécutions de test**, ouvrez **Pages & Routing** : les pages et questions
détectées sont ce à quoi le questionnaire sera associé.

## Étape 3 : voir ce que SurveyTester a lu

Ouvrez les **Détails du projet** et l'onglet **Questionnaire**. Le document est listé avec son statut : **Analyse
en cours…** tant que l'IA lit encore, **Analysé** quand c'est terminé ; la ligne de progression indique l'étape en
cours.

![Espace réservé : capture d'écran de l'onglet Questionnaire avec le fichier Word téléversé, le statut Analysé et les colonnes Questions, Associées et Constats](https://www.surveytester.com/academy/_img/sandbox/questionnaire-match-and-verify/fr/sandbox-questionnaire-analysed.png "w=44rem | Le document après l'analyse")

Ouvrez le document et parcourez le résultat :

- **Aperçu** - titre, langue, sections et avertissements de l'extraction.
- **Questions** - chaque question avec son code, son type, son texte, ses options ou lignes, le routage
  **Poser si** et les notes du scripteur, chacune à côté du fragment original du fichier Word. Cliquez sur une
  question pour voir côte à côte le fragment, la structure reconnue et - dès qu'une exécution de test a affiché
  la page - la capture d'écran de la page du sondage.

Rien n'est encore associé : la colonne **Question de l'enquête** est vide, et l'onglet **Résumé** vous le dit sous
**Prochaines étapes**.

## Étape 4 : Associer & vérifier

Cliquez sur **Associer & vérifier**. SurveyTester associe chaque question du document à une question détectée du
sondage et vérifie le sondage par rapport au document : structure (options, indicateurs d'exclusivité, type de
question), formulation et - par exécution de test - routage et arrêt. Une ligne *… questions associées (… non
associées) ; … constats* apparaît à la fin, et l'onglet **Résumé** affiche les cartes : questions dans le document,
associées au sondage, exécutions analysées, règles de routage vérifiées, constats ouverts.

![Espace réservé : capture d'écran de l'onglet Résumé après Associer & vérifier, avec les cartes et la liste Prochaines étapes](https://www.surveytester.com/academy/_img/sandbox/questionnaire-match-and-verify/fr/sandbox-questionnaire-summary.png "w=44rem | Le résumé après l'association")

Vérifiez l'association dans l'onglet **Questions** : filtrez sur **Non associées** pour voir les questions du
document sans équivalent. Dans ce bac à sable, quelques questions restent non associées parce qu'aucune exécution
n'a encore atteint leur page - par exemple une branche que seuls les visiteurs « qui sortent » voient. Lancez
quelques bots de plus et associez à nouveau, ou ouvrez **Modifier l'association** et choisissez la question du
sondage à la main. Une question qui n'existe vraiment pas dans le sondage est marquée *absente de l'enquête*.

## Étape 5 : passer en revue les constats

Ouvrez l'onglet **Constats**. Chaque constat a une gravité (Info, Avertissement, Erreur), la question concernée et
un groupe : **Structure & formulation**, **Routage & arrêt**, **Couverture** ou **Document**. La version avec
erreurs s'écarte du questionnaire dans la formulation - les fautes d'orthographe des textes de questions
apparaissent ici comme des différences de texte -, et les vérifications de routage confirment, par exécution de
test, si les sauts indiqués dans les notes du programmeur ont été respectés.

![Espace réservé : capture d'écran de l'onglet Constats avec des constats de formulation et de routage, les badges de gravité et les boutons Créer des problèmes et Refuser](https://www.surveytester.com/academy/_img/sandbox/questionnaire-match-and-verify/fr/sandbox-questionnaire-findings.png "w=44rem | Les constats de la vérification")

Traitez-les comme dans un vrai projet : sélectionnez les constats pertinents et cliquez sur **Créer des
problèmes** - ils deviennent des problèmes avec l'exécution de test jointe - ou sur **Refuser** pour ceux qui sont
corrects tels quels. Un constat refusé reste refusé lorsque la vérification suivante le reproduit.

**Comparer les textes** ouvre la vue de traduction avec le document en colonne supplémentaire : vous voyez chaque
texte de question et d'option du sondage à côté du texte Word, mot à mot.

## Étape 6 (facultative) : laisser le document piloter les bots

De retour dans l'onglet **Questionnaire**, cliquez sur **Générer & lancer les bots**. SurveyTester dérive des cas
de test du document - un persona *Complete* par branche de routage et un persona *Screenout* par règle d'arrêt -
et lance des SurveyBots avec eux. Les nouvelles exécutions atteignent les branches que les bots aléatoires ont
manquées, la vérification se relance automatiquement à la fin du travail, et les questions non associées de
l'étape 4 disparaissent.

## Ce que vous avez pratiqué

- Un questionnaire joint dans la boîte de dialogue de création est analysé pendant que vous faites les premiers
  tests - aucune étape supplémentaire.
- **Associer & vérifier** fait du document la référence : structure, formulation et routage sont vérifiés par
  rapport à lui, par exécution de test.
- Les constats se traitent comme tout autre résultat : créer des problèmes ou les refuser ; la vérification
  suivante se souvient de vos décisions.
- Les cas de test générés à partir du document couvrent les branches que les réponses aléatoires manquent.

Procédez de même pour votre prochain vrai projet : joignez le questionnaire à la création du projet, lancez les
premiers bots et lisez les constats avant le premier test manuel.